Umeng is a Private company founded by Fan Jiang in April 2010 and acquired by Alibaba Group in 2013. (Source) It is based in Beijing, China and has approxmately 50-100 employees.
Two company filings were found in Hong Kong: here and here.
Umeng is owned by the Alibaba Group. Alibaba is listed on the NYSE under the ticker BABA.
An english-version of Umeng's privacy policy could not be located. As such, it was not reviewed.
An opt-out page in Mandarin language was located here.
com.umeng.analytics
alog\.umeng\.com | alogs\.umeng\.com | ar\.umeng\.com | oc\.umeng\.com | umeng\.com | uop\.umeng\.com